感谢邀请。这首歌改编自日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》日语歌词大意是这样的：（没有挥手，心中道”再见“，离开这座肮脏不堪的城市）（曾经痛恨这里的一切，没完结，却又为何感到痛）（曾
感谢邀请。
这首歌改编自日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》
日语歌词大意是这样的：
（没有挥手，心中道”再见“，离开这座肮脏不堪的城市）
（曾经痛恨这里的一切，没完结，却又为何感到痛）
（曾经的梦想，还没有实现。好孤独啊，好想有人来陪啊，想哭…）
（慢慢的高楼林立的城市，这一刻被晚霞映红）
（嘴里嘟哝着他妈的，在沥青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋）
（在这座城市，谁被欢迎？谁又被驱赶）
（第一次恋爱的你，不是说喜欢我的双眼吗？）
（紧握的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的）
（斜射到我的脸颊上，是同那时一样的夕阳）
（即使是跪地祈求，也想得到爱，仅此而已。啦啦啦，春夏秋）
（为了不留下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前）
（摇晃着在高楼林立城市漫开，是同那时一样的夕阳）
（嘴里嘟哝着他妈的，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋）
（斜射到我的脸颊上，是同那时一样的夕阳）
（即使是跪地祈求，也想得到爱，仅此而已。啦啦啦，春夏秋）
《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来。
《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思 扩展
阙是量词，是“首”的意思，又通“阙”，而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌，在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都洗不清今晚我所想，因不知哪天再共你唱”，这段话就是说，在以后的日子里，纵然会再听到许多首象今天这样的歌，纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮，我也忘不掉今晚这段回忆，因为，离别后就不知哪天才有机会与你聚首。
《千千阙歌》这首歌词到底是什么意思 扩展
谢邀。
这问题自带BGM啊！
来日纵使千千厥歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不上起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah……因我今晚共你唱
……
前面四句描述了未来的美好风景，然后用“都比不上”“不可使我”进行转折，最后给出原因“因为今晚有你”。
这个“你”可以理解为送别的友人，也可以理解成情人。无论如何，过了今晚大家就要各奔东西了。
所以简单来说，《千千阙歌》表达了友人/情人离别时的伤感，以及对未来的希望。
第一次听到这歌的时候，我还在读初中，偶然听到电视里放，听一次就记住90%的歌词了。
不是我装，只是词写得太好了。以景寄情，结构完整，用词准确，就像李白的《赠汪伦》，坦然而感人。
还有一首歌，也给我类似的感受，那就是张学友的《太阳星辰》：
太阳星辰 即使变灰暗
心中记忆 一生照我心
再无所求 只想我跟你
终于有天能重遇又再共行
全因身边的你将温暖 赠这普通人
曾经孤僻的我今温暖 学会爱他人
……
《太阳星辰》也是先表达感受，再阐述原因。主角对那个她，既有爱慕也有感激，因为她让主角学会爱他人。
回到《千千阙歌》，来过度解读一下：
主角与友人告别时，正准备赶赴战场。“千千阙歌”暗示将有无数战友慷慨赴死，而“千千晚星”则象征夜幕下敌我双方的炮火。
主角用一种乐观的心态看待战争，她坚信胜利终将来临：炮火不过是灿烂的星光，没有什么值得害怕的。
后面几句：
当某天 雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
雨点敲窗，风乱构想，都暗示着太平盛世下的日常生活。如果友人能活到那个时候，她希望对方记得和平来之不易，要倍加珍惜，不要被悠闲的生活拖慢了脑子。
最后一句：
因不知哪天再共你唱
所谓不知，其实不能，主角已经有牺牲的觉悟。这句大有“壮士一去兮不复还”的气势，令人泪目。
